gordian knot nghĩa là gì

['gɔ:djən'nɔt]

danh từ

• vấn đề hắc búa, vấn đề rắc rối, vấn đề phức tạp, vấn đề khó giải quyết

• to cut the gordian_knot
  giải quyết nhanh một vấn đề hắc búa (bằng vũ lực...)

• knot:    [nɔt]danh từnút, nơto make a knotthắt nút; buộc nơ(nghĩa bóng) vấn đề khó khănto tie oneself [up] in (into) knotsgây cho bản thân những khó khăn phức tạpđiểm nút, điểm trung tâm, đầu mối (một câu c
• gordian i:    gordianus i
• gordian ii:    gordianus ii

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

A Gordian Knot for a politician, I think.
Con Nặc Nô có đầy đủ tư chất một chính trị gia, tôi nghĩ.

You believe me the fool? I believe you a man of infinite plots, twisting upon themselves to shame Gordian knot.
Anh cho tôi là một tên đần à? biến ảo còn hơn cả nút thắt Gordia.

I have no sword to cut this Gordian knot.
Ta không có kiếm để chặt rừng cánh tay ấy.

Phineas explains to him that they planned to recreate the Gordian Knot.
Phineas giải thích cho cậu rằng họ đã dự định là sẽ làm lại nút Gordian.

It's the blade that cut the Gordian Knot.
Là lưỡi kiếm đã chém Gordian Knot.